CATEGORY /

Languages are constantly evolving and are fascinating to linguists such as professional translators thanks to their mixture of commonly used words and those rarer gems that only make it into sentences from time to time.

CATEGORY /

We previously examined 10 things that make translators want to scream, examining a range of linguistic and work-related frustrations and we felt it was only right to present tips for how to deal with them.

CATEGORY /

Working as a professional translator is generally a rewarding and fulfilling career, but as with any job there can be moments when work becomes frustrating.

CATEGORY /

As a language develops, words and phrases turn into colloquialisms unique to that language, giving it a character all of its own. These colloquial phrases vary from language to language and can be a fascinating area of study for professional translators.

CATEGORY / Languages

One wonderful advantage that many freelancers enjoy is the ability not just to pick and choose their hours, but to select the location from which they work.

CATEGORY /

It�'s important to know which practices or habits should be avoided, so here we examine five essential translator don�'ts.

CATEGORY /

The possibilities of Google Glass are still being explored, but one of the most exciting developments thus far has been the discussion of the smart-glasses�' translation capabilities.

CATEGORY / Languages

Language is a wonderful thing and as a community of freelance translators, proofreaders and other linguists here at Tomedes we perhaps appreciate that fact more than most.

CATEGORY /

Many translators find that potential clients would like to speak with them before committing to using their services, so here we look at 5 ways in which professional translators can be sure to excel in a Skype interview.

CATEGORY /

The topic of body language and non-verbal communication is a common one, but for freelance translators who meet with clients using video conferencing technology such as Skype, it is particularly important.