Czech translation services for professional documents and for official use. We will translate and certify your documents between Czech and English or 120 more languages. Our Czech translators are professional, qualified, and available. Start translating now.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
Our native vendors benefit from training and accreditation from the top institutions as well as years of professional experience. We make sure your professional Czech translation undergoes in-depth research so you can be sure your content perfectly speaks to your audience. Tomedes has been ranked one of the leading translation companies worldwide thanks to our high standards and rapid delivery of our translation services. Tomedes is proud to work with a team of certified Czech translators from all around the world. We are dedicated to serving you.
Are you looking to make an impact in a big way? Czech is the 23rd most used language in the world wide web. Your next client, audience, or user might be looking for you now. So this specific language pair is a crucial part of any business expansion strategy. You can put your mind at ease since we uphold our reputation of excellence thanks to our commitment to accuracy, speed, and quality—for all our English to Czech translation services.
From our experience, the most popular reasons for translating from Czech to English are for 1) the travel industry (immigration) and 2) for communication purposes with English speaking tourists, service industries, and 3) for business propositions to investors. All of these reasons demand professional, certified, and accurate Czech to English translation services. We at Tomedes understand that for the needs of tomorrow, you must take initiative today.
There is no doubt that to be a part of the global market, your content must speak to everyone. In order to reach the largest audience possible, translation is key. With Tomedes, you can be sure that the Czech translation you need is performed by certified Czech translators and linguists who benefit from years of experience and in-depth knowledge.
We usually provide Czech certified translations for Czech immigrants for when they need to translate their immigration documents for USCIS applications. We also certify documents for legal and medical use and have regularly translated academic transcripts and diplomas for university applications.
Translate professional documents with our Czech document translation services. Our native Czech translators are here to help you translate any document for professional use. In the past decade, we have had more than enough experience translating legal, financial, technical, and medical documents to make sure you are compliant and present globally.
We also provide comprehensive solutions for a wide range of mediums and large scale projects involving Czech content or English content that needs to be translated to Czech. Tomedes is also here to help you translate apps, websites and more.
At Tomedes, we seek to hand you the tools you need to become a global player in your field. Translation is the first step to making this possible, which is why we are committed to offering you top-notch Czech translation services at an affordable price. No matter the complexity, the urgency, or the length of your Czech translations project, we guarantee professional and fast results.
Thanks to our worldwide network of vendors, your document can be translated from English to Czech or Czech to English and delivered to you in record time. Experts in sectors like education, psychology, and technology, our Czech translators possess the skills and knowledge needed for 100% accuracy and the highest level of quality. No longer will you have to worry about not reaching the right audience; Tomedes knows exactly how to capture and retain user attention thanks to our Czech translators’ comprehensive understanding of your target culture and language.
We furthermore understand that timing and accuracy can make or break a project. This is why we turn to new technology and innovative software to ensure the highest standard of quality assurance for all your document translation in Czech. Every step of the translation process is approved by expert revisers who apply their skills and knowledge to deliver Czech translation services that are both linguistically and culturally appropriate.
You can rely on Tomedes for a fast turnaround time for any urgent project thanks to our network of Czech translators from all around the world. Available days, nights, and weekends, our professional vendors are happy to take on even the most complex Czech to English and English to Czech translation demands. Thanks to their experience providing quality results within even the tightest of deadlines, you can have the most seamless experience possible.
Czech is a West Slavic language that is spoken by the people of the Czech Republic. Formerly known as Bohemian, it is also recognized as a minority language in the neighboring countries of Poland, Austria, Bulgaria, Slovakia, Serbia, and Ukraine. More than 10 million people speak Czech worldwide. You might be surprised to learn that there are small pockets of thriving Czech communities in the United States today!
Czech and Slovak are so similar, many linguists believe that they were once two dialects of the same language! So, if you speak Czech, you can likely understand Slovak, and vice versa. However, the two have greatly diverged since Czechoslovakia split up in 1993, so while the languages may currently be mutually intelligible, they might not be for long.
In the 17th century, Bohemia (now known as the Czech Republic) was ruled by the Hapsburg dynasty. This royal authority forced all the people of the country to speak German in public. The Czech language was on the brink of extinction as the entire society—from the elites to the peasants—could no longer communicate in their native tongue. However, the ancient tradition of puppetry in Bohemia might have been just the thing to save the language. The intricate marionettes created by puppeteers were allowed to speak Czech during public performances. Some linguists credit this practice as the reason why the language stayed alive.
Would you like to learn Czech? Well, patience is key! According to the Foreign Service Institute, Czech is an incredibly complicated language to learn. Even though it is based on the Latin alphabet, the many grammatical exceptions and pronunciation pitfalls make this language much harder to grasp than others. It is estimated that an educated English-speaking adult would require approximately 1,100 hours of studying Czech to reach a professional level of proficiency. So, if you take an hour class one day per week, it won’t be 22 years until you are considered fluent!
Would you like to become a master of the Czech language? While this list might not provide full fluency, it can certainly help if you are traveling around a Czech-speaking country or trying to make sense of something written in Czech. Tomedes’ Czech translators are sure to use these common words and phrases quite often!
Ahoj - Hello
Dobré ráno - Good morning
Dobrý večer - Good evening
Dobrou noc - Goodnight
Ahoj - Goodbye
Jak se máš? - How are you?
Jde to a ty? - I’m well, and you?
Mluvíte anglicky? - Do you speak English?
Nemluvím česky - I do not speak Czech.
Nerozumím - I do not understand.
Prominte - Excuse Me
Kde je toaleta? - Where is the toilet?
Muzi, Pani - Men / Sir
Zeny, Damy - Women / Madam
Pomoc - Help
Pozor - Attention
Co je to? - What is it?
Prosim napiste to - Please write it down
Jméno - First Name
Příjmení - Family Name
Telefonní číslo - Telephone Number
Vlevo - Left
Pravo - Right
Přímo vpřed - Straight ahead
Odbočit vlevo - Turn left
Odbočit vpravo - Turn right
Autobusová zastávka - Bus stop
Vlakové nádraží - Train station
Letiště - Airport
Vchod - Entrance
Výstup - Exit
Potřebuji lékaře - I need a doctor
Necítím se dobře - I don’t feel well
Zavolat policii! - Call the police!
Oheň! - Fire!
Z technických důvodů zavřeno - Closed due to technical reasons.
Volané číslo neexistuje - The number you are calling does not exist.
Máte přání? - May I help you?
Dám si jedno pivo prosím - I'll have a beer please.
Kolik to stojí? - How much does it cost?
Zaplatíme -We're ready to pay.
Je tu obsazeno? - Is this seat taken?
Smím prosit? - Would you like to dance?
Our guiding principles of expertise, experience, and humanist values have served over 95,000 clients worldwide. It has led us to being named one of the leading translation service providers today. With locations all around the world, Tomedes is available for you 24/7. Please contact us via the form on our website or by email at support@tomedes.com for any of your Czech translation service needs. If you would like to reach Tomedes by phone, do not hesitate to call our US offices at +1 985 239 0142 or our UK offices at +44 1615 096140. We look forward to hearing from you and helping you with your Czech translation.
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2021
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
7 Bell Yard,
London, WC2A
2 JR United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2022 TOMEDES. All Rights Reserved.
